وقت به خیر / شیرکو بیکس

وقت به خیر
نام من «نارضایتی» است
زاده‌ی شهر آشوب
و کوچه پس کوچه‌های  گرسنگی و  رنج..

اما ازین پس دیگر
سکوت نخواهم کرد..

ازین پس رهسپار وامانده‌ی انتظارهای نامعلوم
و تکرار واژگان بیهوده و الکن نیستم

از امروز
هموطن جغرافیایِ میهنی دزدیده شده نیستم..

میهنی که
گاه انگشتی از آن را قطع می‌کنند
و گاه گوش و
گاه چشمی از آن ناپدید می‌شود
و گاه واژه‌ای از آن زنده به گور..

با اینهمه  نه فریادی بر می‌آورد
و نه زخمی از آن پدیدار می‌‌شود...


#شیرکو_بیکس
برگردان: شاهین سلحشور