ضد خاطرات / آندره مالرو / ابولحسن نجفی

فقط مرغ‌های دریایی‌اند که از توفان نمی‌هراسند،

حتی وقتی در میانِ دریاها،

جهتِ خود را گم می‌کنند

و جایی برای نشستن پیدا نمی کنند.

آنقدر بال می‌زنند تا توفان تمام شود

و زمینی برای‌ نشستن پیدا کنند

یا در همان اوج، جان می‌دهند.

آن پرنده ای که در میانِ امواج می‌افتد،

مرغِ دریایی نیست.

مرغِ دریایی در اوج می‌میرد.

آخرین توانِ خود را صرفِ

#اوج گرفتن می‌کند تا #سقوط را #نبیند...

از کتابِ  #ضد_خاطرات

 #آندره_مالرو

ترجمه: ابوالحسن_نجفی